英文授課真是太可怕了，上課用英文上、作業用英文寫、報告用英文講，用著不習慣的語言實在是很痛苦呢。
期末我們需要找一篇演算法相關的論文來做報告，全程使用英文。演算法本身就是一個很難搞懂的東西了，竟然還不能用中文其實真的很累啊。
中間還有小插曲呢：我跟資管所的美麗學姊一組，我們一同找了一些論文，最後選了學姊找的其中一篇Branch and Bounds相關的論文，然後兩人約好分配一人報告前半另一人後半。
我慢慢做、慢慢看，一直看到昨天才把前半的投影片做好然後寄給他，想說今天早上起來再來準備口頭稿的部分。
結果今天早上起床，看到Facebook訊息：
嘛，真是比緊急任務還緊急呢Orz 最後在火車上加緊看完啦婀學弟！！！！是不是看錯篇了！！！！！
下午到了學姊的lab，也是英霆跟懷哲的lab啦，感覺好熱鬧啊，不過為什麼都在聊神魔之塔呢... ...
折騰了六個小時算是有一個小結果啦，不過還不是通篇了解，明天說不定會被定到下不了台喔，好想睡覺啊啊啊！弄到1.13都沒發到文章... ...
準備使用Japanese English：This problem is NP-hard → Disu purobulom isu NP-harudo
教授：好了好了，你們用中文吧。 (?)
No comments:
Post a Comment